CRITIQUES LITTERAIRES Lectures pour Maïna

|L’Harmattan|Le jeune coq et la pièce d’or – Livre bilingue

Comme vous le savez déjà, si vous lisez régulièrement ce blog, nous sommes fans de livres.

Aujourd’hui, c’est d’un petit livre bilingue que nous allons vous parler. Ce conte arrive tout droit de Martinique et donc, il est écrit en créole et en français.

L’Histoire

Un jeune coq trouve une pièce d’or. Mais que va t-il en faire ?
Découvre-le au fil des pages…

A chaque double-page, le jeune coq rencontre un nouvel animal … Sur la page de gauche, le texte est en créole, sur celle de droite en français.

Ce qu’on en pense ?

L’histoire est mignonne, c’est un joli conte qui sent bon le soleil des îles.
Je dois t’avouer que je ne parle pas un mot de créole, nous l’avons donc lu, exclusivement en français. Mais pour s’amuser, nous avons essayé le créole et autant vous dire que nous n’étions pas très doués.

Ce livre est écrit et illustré par Sylvie FAUR et Fabienne KRISTOFIC.

A partir de 6 ans (mais accessible avant)9,50€

D’autres contes du monde entier à découvrir chez L’Harmattan.

Plus d’informations :

SiTE

Article en collaboration

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.